Omron M6 Comfort IT Manual de instrucciones

IM-HEM-7322U-E-01-08/2013EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol NederlandsTürkçe2298871-3AAutomatic Blood Pressure MonitorModel M6 Comfort ITIns

51. Know Your DeviceENDisplay SymbolsIrregular Heartbeat Symbol ( )When the monitor detects an irregular rhythm two or more times during the measureme

61. Know Your DeviceBlood Pressure Colour IndicatorIf your systolic or diastolic pressure is above the standard range (135 mmHg for the systolic blood

7EN2. Preparation2.1Battery Installation1. Remove the battery cover.2. Insert 4 “AA” batteries as indicated in the battery compartment.3. Replace the

82. Preparation2.2Setting the Date and TimeSet the monitor to the correct date and time before taking a measurement for the first time.1. Press the D

9EN3. Using the Device3.1Applying the Arm CuffRemove tight-fitting clothing or tight rolled up sleeve from your left upper arm.Do not place the arm cu

103. Using the Device3.2How to Sit CorrectlyTo take a measurement, you need to be relaxed and comfortably seated, under comfortable room temperature.

113. Using the DeviceEN3.3Taking a MeasurementNotes:• To cancel a measurement, press the START/STOP button to release the air in the arm cuff.• Remain

123. Using the Device3. Remove the arm cuff.4. Press the START/STOP button to turn the monitor off.The monitor automatically stores the measurement re

133. Using the DeviceEN3.4Using the Memory FunctionThe monitor automatically stores the results up to 100 sets for each user (1 and 2). It can also ca

143. Using the DeviceTo View the Average Value1. Select your USER ID (1 or 2).2. Press and hold the button for more than 3 seconds.Notes:• If the pr

1 2bcdbaJOP

153. Using the DeviceENTo View the Weekly Average ValueThe monitor calculates and displays weekly averages for the measurements taken in the morning a

163. Using the DeviceNote: If there are no measurement values stored in the memory, the screen to the right is displayed.Morning Weekly AverageThis i

173. Using the DeviceENTo Transfer the Measurement ValuesTo begin using the Bi-LINK software for the first time, please visit www.omron-healthcare.com

183. Using the DeviceTo Delete All the Values Stored in MemoryThe values stored in the memory are deleted by USER ID.1. Select your USER ID (1 or 2).2

19EN4.Error Messages and Troubleshooting4.1Error MessagesDisplay Cause SolutionIrregular heartbeats are detected.Remove the arm cuff. Wait 2-3 minutes

204. Error Messages and TroubleshootingAir plug is disconnected.Insert the air plug securely.Refer to section 3.1.Arm cuff is applied too loosely.Appl

214. Error Messages and TroubleshootingEN4.2TroubleshootingProblem Cause SolutionThe measurement result is extremely high (or low).Arm cuff is applied

224. Error Messages and TroubleshootingNothing happens when you press the buttons.The batteries are empty.Replace the batteries with new ones.Refer to

23EN5.Maintenance and Storage5.1MaintenanceTo protect your device from damage, please observe the following:• Store the device and the components in a

245. Maintenance and Storage5.2StorageKeep the device in its storage case when not in use.1. Unplug the air plug from the air jack.2. Gently fold the

QTSRUWADAAZABACAEANODFEJGKMHLAJAIAHHAFPHGIBCYXVHAG

255. Maintenance and StorageEN5.3Optional Medical Accessories(within the scope of EC Medical Device Directive 93/42/EEC)5.4Other Optional / Replacemen

265. Maintenance and StorageUsing the Optional AC Adapter1. Insert the AC adapter plug into the AC adapter jack on the rear side of the monitor.2. Plu

27EN6. SpecificationsProduct description Automatic Blood Pressure MonitorModel OMRON M6 Comfort IT (HEM-7322U-E)Display LCD digital displayMeasurement

286. SpecificationsNotes:• These specifications are subject to change without notice.• In the clinical validation study, the 5th phase was used on 85

296. SpecificationsENImportant information regarding Electro Magnetic Compatibility (EMC)With the increased number of electronic devices such as PC’s

307. WarrantyThank you for buying an OMRON product. This product is constructed of high quality materials and great care has been taken in its manufac

31EN8.Some Useful Information about Blood PressureWhat is Blood Pressure?Blood pressure is a measure of the force of blood flowing against the walls o

ManufacturerEU-representativeOMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDSwww.omron-healthcare.comProduction facilityÜre

Vérifier les composants suivants !Prüfen Sie folgende Teile des Lieferumfangs!Controllare i componenti indicati di seguito!¡Compruebe los siguientes c

ContentsThank you for purchasing the OMRON M6 Comfort IT Automatic Blood Pressure Monitor.The OMRON M6 Comfort IT is a compact, fully automatic blood

1ENImportant Safety InformationWarning: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.(Ge

2Important Safety InformationIf there are any abnormalities during the measurement, remove the arm cuff.Do not use this device on infants or persons w

3Important Safety InformationEN(Battery Usage)Do not insert the batteries with their polarities incorrectly aligned.Use only 4 “AA” alkaline or mangan

41. Know Your DeviceMonitorDisplayCuff wrap guide lampMemory buttonWeekly average buttonSTART/STOP buttonUp/Down buttonsUSER ID selection switchDate/T